練習問題 第1729問 — 区分2 言語と社会
次の問いに対して、最も適切なものを一つ選びなさい。
日本に住む外国人の言語権について、次の四つの権利のうち、権利の中身の種類がほかの三つと違うものはどれですか。
○答えと解説を見る
正解: ④ 地域の教室で、日本語を学ぶ機会を得る
この問題のテーマ:言語権の中身の見分け
「地域の教室で、日本語を学ぶ機会を得る」だけが、住んでいる社会の主要な言語を学ぶ権利に当たり、ほかの三つは、自分の言語を使い、受け継ぎ、学ぶ権利に当たります。言語権は、自分の言語を使い、その言語で教育や司法、行政のサービスを受けることなどを、守られるべき権利として捉えた考え方で、中身は大きく二つに分けられます。一つは母語への権利です。祖父母の言葉を子や孫に伝えていく、裁判で自分の言葉の通訳をつけてもらう、学校で家庭の言葉の授業を受ける、は、どれも自分の言語を使い、受け継ぎ、学ぶことにかかわるので、こちらに入ります。これに対して、地域の教室で日本語を学ぶ機会を得るのは、住んでいる社会の主要な言語を学び、それによって社会に参加する権利、つまり主要言語への権利に当たります。この二つの権利は対立するものではなく、どちらか一方だけでは足りないとされます。その権利が、自分の言語を守り、使うことにかかわるのか、住んでいる社会の言語を身につけることにかかわるのかを確かめるのが判断の手順です。