「は」と「が」の使い分け — 日本語教員試験 応用試験 練習問題 第51問 / 60
次の学習者の産出例・質問を読んで、問いに対して最も適切なものを一つ選びなさい。
学習者の書いた昔話の冒頭に、「昔々、あるところにおじいさんは住んでいました。おじいさんが川へ行きました。」という文があった。
この誤りの説明として最も適切なものはどれか。
○答えと解説を見る
正解: ③ 初出の（聞き手にとって新しい）人物の導入には「が」、いったん登場した既知の主題には「は」を使うという使い分けが、逆になっている
「は」と「が」の使い分けの代表的な観点が情報構造（新情報・旧情報）です。物語の冒頭で人物を初めて登場させるときは新情報を導入する「が」（おじいさんが住んでいました）、以後その人物を主題として述べていくときは主題の「は」（おじいさんは川へ…）が自然です。ほかに対比の「は」、排他（総記）の「が」、従属節内の「が」など複数の観点があり、初級から上級まで繰り返し扱う日本語文法の最重要項目の一つです。